Herbarium · Cuatro altavoces B&O
Todo lo silvestre, puesto en orden.
Un herbario es un prado desmontado y extendido en plano — cada tallo con su sitio, nada superpuesto. Herbarium es la acuarela de eso — aciano, zanahoria silvestre, neguilla en semilla — impresa como cubiertas para cuatro modelos de Bang & Olufsen.
El original, a tamaño real — el grano del papel forma parte de la impresión
I · El patrón
Alguien tuvo que aplanar un prado antes de que nadie pudiera estudiarlo.
Luca Ghini, catedrático de botánica en Bolonia, fue el primero en prensar una planta y fijarla a un pliego, en la década de 1540. Lo llamó hortus siccus — un jardín seco.
Dos siglos después, Linneo dejó de encuadernar los pliegos en libros. Sueltos en un armario, podían sacarse, compararse y devolverse a otro sitio. El orden dejó de ser fijo — y así sigue funcionando todo herbario. Un pliego nunca es solo una planta. Es una planta más una decisión sobre dónde va.
II · Las especies
Dos malas hierbas de campo y una fugada de jardín, en el mismo pliego.
Aciano
Centaurea cyanus
Tan común en los trigales europeos que dio al inglés una palabra para un color. Después los herbicidas lo sacaron de esos campos casi por completo.
Thomé, 1885
Zanahoria silvestre
Daucus carota
Antepasada de todas las zanahorias del mercado, y origen de las umbelas blancas que se ven aquí. En el centro de la umbela suele haber una flor oscura.
Thomé, 1885
Arañuela
Nigella damascena
En los jardines ingleses desde el siglo dieciséis. La flor es breve; la cápsula que queda detrás dura meses.
Edwards, 1787
Láminas botánicas: Wikimedia Commons, dominio público.
Tallos que se cruzan en ángulos elegidos, no encontrados
Lo silvestre es fácil. Lo silvestre que se lee como deliberado es lo difícil.
Beoplay A9 — 70 cm de diámetro, y lo primero que dice la habitación
III · El jardín
Los jardineros pasaron una década volviéndose silvestres. Este año empezaron a ordenarlo.
La plantación naturalista volvió a Chelsea en 2026 bastante más compuesta — plantación en matriz y en mosaico, capas superpuestas, esquemas de linde de bosque. El prado de flores a su aire ya había dado de sí. Herbarium se sitúa en esa línea: especies de prado, pero los tallos se cruzan en ángulos elegidos y se deja ver el papel. Un prado por el que alguien ha pasado.
Beosound Shape — dos módulos con el estampado, el resto en salvia y crema
IV · El color
El gris se va, y se lleva consigo el blanco frío.
Las previsiones para 2026 coinciden en dos movimientos: verdes apagados — salvia, oliva, musgo — sustituyen a los tonos más fríos del ciclo anterior, y blancos rotos cálidos sustituyen al blanco puro. Herbarium se apoya en los dos. El fondo conserva el grano del papel en lugar de volverse blanco plano, y los verdes van del oliva a la salvia. En la Shape está pensado para mezclarse con módulos lisos, de modo que el estampado se lea como parte de una paleta.
Beosound Level — la cocina por la mañana, la terraza a las seis
BeoLab 8 — a este tamaño se ve la pincelada
V · El ajuste
Encajada, no pegada.
Cada cubierta está cortada a la geometría de su altavoz y se coloca sobre el frontal original, que se retira y vuelve a su caja. No se modifica nada, no se tira nada. La tela es acústicamente transparente — se sitúa entre el altavoz y la sala sin dejarse oír.
Diseñado en Múnich. Envío gratuito a todo el mundo.
Herbarium, en quince segundos.
Pintado en plano sobre papel y luego envuelto alrededor de setenta centímetros de diámetro.
La edición · cuatro altavoces
Cada diseño para cada modelo: Cubiertas Beoplay A9 · Cubiertas Beosound Level · Cubiertas Beosound Shape · Cubiertas BeoLab 8
Trae la tuya, con Tegrino Designer.
Cada cubierta de aquí empezó siendo un archivo. La tuya también puede serlo — sube una imagen, o un solo color, y la cortamos a la misma geometría, para cualquier altavoz Bang & Olufsen para el que fabriquemos.
Abrir Tegrino Designer →Más del Journal